Phiên dịch hội thảo, hội nghị

Trong một cuộc họp hội nghị, hội thảo thông thường có rất nhiều đối tượng tham gia bao gồm các chuyên gia nghiên cứu, tiến sĩ, các hội viên,…  và những người đến từ các quốc gia khác nhau trên toàn thế giới. Vậy nếu bạn đang tham gia một cuộc hội thảo, hội nghị lớn nhưng bạn không hiểu dịch giả quốc tế nói về vấn đề gì? Điều này rõ ràng sẽ ảnh hưởng nghiệm trọng đến công việc của bạn. Chính vì cần có một người phiên dịch để giúp cho các bạn hiểu được thông tin mà dịch giả truyền tải tại buổi hội nghị, hội thảo lớn nên vì thế mà phiên dịch hội thảo tại Nuva ra đời và ngày càng phát triển. Chúng tôi cung cấp đội ngũ phiên dịch hội nghị, hội thảo uy tín chất lượng đặt sứ mệnh chất lượng uy tín và sự hài lòng của khách hàng lên đầu, góp phần xây dựng mối quan hệ hợp tác giữa các nước ngày càng tốt đẹp hơn.

Tìm hiểu khái niệm và thông tin về phiên dịch hội nghị, hội thảo

Phiên dịch hội thảo, hội nghị là một hình thức phiên dịch phổ biến qua hệ thống mạng LAN hoặc mạng onlion hoặc phiên dịch qua điện thoại trong đó có ít nhất ba người tham gia. Quá trình phiên dịch hội thảo thường sử dụng bộ tai nghe và các thiết bị hỗ trợ khác nhau, người phiên dịch sẽ tiếp thu những thông tin thông qua tai nghe và thông dịch lại cùng lúc sau khi nghe bằng hệ thống micro trong cabin dịch được thiết kế để tránh những tiếng ồn phát ra xung quanh đó. Người phiên dịch hình thức hội nghị, hội thảo đòi hỏi phải có trình độ chuyên môn cao có kiến thức sâu rộng về chuyên ngành để có thể truyền tải hết được nội dung phát biểu của dịch giả.

phiên dịch hội nghị, hội thảoPhiên dịch hội nghị, hội thảo thường chủ yếu tập trung một lĩnh vực nào đó chính vì thế mà người phiên dịch không phải dịch lướt qua mà phải nghiên cứu nắm vững những những thuật ngữ, nghiên cứu sâu về lĩnh vực liên quan đến hội nghị, hội thảo ngoài ra cũng cần phải nắm vững những quy tắc cơ bản và những kỹ năng khi phiên dịch trước đám đông điều đặc biệt hơn nữa đó chính là phải có sự chuẩn bị chu đáo để đảm bảo thực hiện tốt công tác phiên dịch. Bên cạnh đó người phiên dịch hội thảo cũng cần phải học tập thường xuyên để có thể giúp cho khách hàng thành công trong các buổi hội thảo, hội nghị.

Các loại hình phiên dịch hội thảo, hội nghị và quy trình phiên dịch

Có rất nhiều loại hình phiên dịch hội thảo, hội nghị, Nuva cung cấp các loại hình phiên dịch hội thảo, hội nghị như sau:

  • Hội nghị chuyên đề, hội thảo khoa học
  • Giao thương
  • Tập huấn, đào tạo chuyên môn
  • Họp báo triển lãm quốc tế chuyên ngành

phiên dịch hội nghị, hội thảo

Để đáp ứng được hiệu quả cao cũng như mong muốn yêu cầu của khách hàng, người phiên dịch cần đảm bảo các quy trình như sau

  • Hiểu rõ ngôn ngữ của quốc gia mình đảm nhận nhiệm vụ phiên dịch
  • Phân tích ngôn ngữ và văn hóa của quốc gia đó
  • Diễn đạt rõ ràng mạch lạc, trôi chảy ngôn ngữ mà khách hàng yêu cầu giúp cho hai bên có thể hiểu được hết nội dung trong một cuộc hội thảo, hội nghị đó 

Phiên dịch hội nghị, hội thảo ở đâu uy tín, chất lượng tại TP HCM?

Nuva cung cấp các dịch vụ phiên dịch hội thảo, hội nghị chuyên nghiệp cho các các doanh nghiệp, các công ty, đơn vị, tổ chức trong và ngoài nước cam kết bảo mật thông tin, chất lượng, phiên dịch chuẩn, chính xác và chi phí cạnh tranh trên thị trường phiên dịch hiện nay. Nuva cam kết phiên dịch với thời gian nhanh chóng đáp ứng được nhu cầu của quý khách hàng. Chúng tôi tự hào là công ty cung cấp dịch vụ phiên dịch với nhiều thứ tiếng khó trên tất cả các lĩnh vực. Sự chuyên nghiệp của chúng tôi đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khách hàng.

pphiên dịch hội nghị, hội thảo

Với kinh nghiệm lâu năm Nuva cung cấp các dịch vụ biên phiên dịch uy tín, phiên dịch chuyên ngành kinh tế, kỹ thuật, tài chính,… phiên dịch hội thảo, phiên dịch nối tiếp phiên dịch cabin, phiên dịch tháp tùng,… Chúng tôi luôn làm việc chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng và đảm bảo sự hài lòng của khách hàng là vấn đề mà chúng tôi luôn đặt lên hàng đầu.


Liên hệ với công ty dịch vụ và tư vấn Nuva cung cấp biên dịch và xử lý tài liệu với giá cả hợp lý.

THÔNG TIN LIÊN HỆ

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ TƯ VẤN NUVA

  • VP1: 81 Cách Mạng Tháng 8, P. Bến Thành, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh 
  • VP2: 62A Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
  • Hotline 1: 0938 975 246
  • Hotline 2: 0912 287 626

Email: Dichthuatnuva@gmail.com

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *