Phiên dịch Cabin uy tín, chất lượng tại Hà Nội

Hiện nay nhu cầu phiên dịch Cabin là rất lớn, chính vì thế mà phiên dịch Cabin của Nuva ra đời và phát triển lĩnh vực phiên dịch Cabin để đáp ứng nhu cầu của quý khách hàng. Với quá trình mở rộng mối quan hệ giao thương với các nước trên thế giới, thành phố Hà Nội đang chào đón rất nhiều các chuyên gia, nhân sự của các tập đoàn, tổ chức đa quốc gia đến sinh sống và làm việc. Sự hội nhập sâu trong hầu hết các khía cạnh của đời sống, từ dịch vụ, sản xuất, kinh doanh cũng như một lượng lớn thông tin phải được truyền tải giữa các nền văn hóa khác nhau, ngôn ngữ khác nhau. Với quá trình hội nhập nhanh chóng này, các diễn đàn, hội thảo được tổ chức để kết nối các tổ chức, cá nhân cùng chia sẻ những chủ đề và nhu cầu phát triển của thành phố Hà Nội. Hiểu rõ được nhu cầu thực tế này, Nuva cung cấp dịch vụ phiên dịch Cabin với giá rẻ nhất trên thị trường phiên dịch hiện nay.

Dịch Cabin là hình thức phiên dịch song song với diễn giả đang nói. Phiên dịch viên cabin sẽ ngồi trong phòng kín được gọi là booth hay còn gọi là cabin, nghe diễn giả nói qua headphone và cùng thời điểm, phiên dịch sẽ dịch lại câu nói của diễn giả đến các đại biểu.

Dịch cabin là loại hình phiên dịch thường được sử dụng trong các hội nghị, hội thảo cấp cao, mang tính chất quốc tế quan trọng và có quy mô, số lượng đại biểu lớn

Tại Nuva, chúng tôi hiểu rằng phiên dịch “cabin” là loại hình phiên dịch khó nhất trong các loại hình. Chính vì vậy chúng tôi có quy trình tuyển dụng chuyên viên phiên dịch rất gắt gao để đáp ứng được chất lượng, tiêu chí đề ra của khách hàng với mức giá cạnh tranh, rẻ nhất thị trườngh iện nay

I. Kỹ năng tốc dịch

Tốc độ dịch là khả năng phiên dịch cao cấp nhất mà một phiên dịch viên cabin cần trang bị. Kỹ năng này đòi hỏi phiên dịch viên phải thực hiện dịch từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích một cách tốc hành, nhanh chóng nhưng vẫn đảm bảo tính chính xác và hiệu quả cao nhằm giúp người nghe có thể dễ dàng hiểu được trọn vẹn ý của diễn giả (người nói).

II. Phản xạ cực nhạy

Nếu phiên dịch nối tiếp yêu cầu phiên dịch viên phải có trí nhớ tốt thì phiên dịch song song (dịch cabin) lại đòi hỏi người dịch khả năng phản xạ cực kỳ nhạy bén. Chỉ khi trang bị kỹ năng này, phiên dịch viên cabin mới đảm bảo hiệu quả công việc, phiên dịch đúng, kịp lúc với tốc độ nói của diễn giả trong suốt quá trình dịch.

III. Phán đoán ý nghĩa câu nói của khách hàng

Đây là kỹ năng cực khó mà các phiên dịch viên cabin với hơn 10 năm phiên dịch thực tế của Nuva đã tích lũy được. Bởi với tốc độ nói liên tục của diễn giả, phiên dịch viên không thể đảm bảo việc nghe trọn vẹn và phản xạ lại chính xác 100% ý trong một khoảng thời gian quá ngắn. Vì vậy, một phiên dịch viên cabin chuyên nghiệp cần phải có khả năng dự đoán trước toàn bộ ý nghĩa câu nói của khách hàng dù họ chưa nói hết câu.

Và không chỉ tại thành phố Hà Nội, Dịch thuật Nuva còn cung cấp loại hình phiên dịch Cabin trên toàn quốc với nhiều ngôn ngữ phiên dịch khác nhau: Từ phiên dịch Cabin tiếng anh, Phiên dịch cabin tiếng trung đến các ngôn ngữ hiếm như: Phiên dịch Cabin tiếng campuchia, phiên dịch cabin tiếng Philipine.

Liên hệ với công ty dịch vụ và tư vấn Nuva cung cấp biên dịch Cabin với giá cả hợp lý.

THÔNG TIN LIÊN HỆ

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ TƯ VẤN NUVA

  • VP1: 81 Cách Mạng Tháng 8, P. Bến Thành, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh
  • VP2: 62A Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
  • VP tại Hà Nội: 88/136 Tây Sơn, Phường Quang Trung, Quận Đống Đa, Hà Nội
  • Hotline 1: 0938 975 246
  • Hotline 2: 0912 287 626

Email: Dichthuatnuva@gmail.com

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *