Serial interpretation

Phiên dịch nối tiếp hay còn gọi là dịch đuổi (Consecutive Interpreting) là loại hình dịch thuật mà người phiên dịch sẽ bắt đầu dịch sau khi người phát biểu nói xong một đoạn ngôn ngữ gốc. Đặc biệt, trong quá trình phiên dịch, phiên dịch viên có thể đề nghị người nói dừng lại hoặc lặp lại đoạn vừa nói để phục vụ cho quá trình phiên dịch tốt hơn.

Nuva Trans cung cấp dịch vụ Phiên Dịch Nối Tiếp cho các loại hình:
• Buổi triển lãm,
• Hội thảo,
• Hội nghị hay các
• Cuộc họp ký kết hợp đồng,
• Phiên dịch tại các công trường
• Hướng dẫn du lịch
Một phiên dịch viên khi tham gia dịch đuổi ngoài việc phải có trình độ ngoại ngữ cao, có kiến thức sâu rộng về chuyên ngành dịch và các kỹ năng phiên dịch thì cần phải có trí nhớ ngắn hạn (short-term memory) và kỹ năng ghi chú (take-notes) tốt để có thể chuyển tải đầy đủ và chính xác nội dung của người nói.

Nuva Trans đảm bảo thời gian chính xác và chi phí hợp lý
Chúng tôi luôn mang lại cho quý khách hàng các dịch vụ tốt nhất với thời gian chính xác, đúng với yêu cầu của quý khách ngay sau khi được cung cấp thông tin. Nuva Trans luôn mong muốn mang lại cho khách hàng sự hài lòng về chất lượng dịch vụ, phong cách làm việc cùng với mức chi phí thấp nhất trên thị trường hiện nay.
Xin hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để nhận được sự tư vấn và báo giá tốt nhất cho dự án của mình!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *