Dịch tài liệu kỹ thuật

Ngày nay ngành kỹ thuật là một trong những ngành trọng điểm trong sự phát triển kinh thế của nước Việt Nam ta cũng như trên toàn thế giới, có thể thấy một điều rằng nhu cầu về ngành kỹ thuật cũng tăng lên vượt trội. Các tổ chức, doanh nghiệp luôn luôn tiếp thu những thành tự khoa học trên thế giới để áp dụng cho sự phát triển công nghệ của doanh nghiệp mình. Một trong những điều không thể bỏ qua đó là việc thông thạo ngôn ngữ nước ngoài của các doanh nghiệp chưa đủ để dịch những tài liệu chuyên ngành kỹ thuật phục vụ cho việc hợp tác, giao thương của mình với đối tác và khách hàng tiềm năng. Đối với những nhóm ngành như công nghiệp, xây dựng, dịch vụ hay bất kể lĩnh vực nào đi chăng nữa thì có lẽ ngôn ngữ thông dụng được sử dụng nhiều vẫn là tiếng Anh, chính vì thế vấn đề dịch thuật lại càng được chú trọng nhiều hơn nữa.

Nuva chuyên dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật với chất lượng tốt

Với khả năng cung cấp dịch vụ dịch thuật với nhiều ngôn ngữ khác nhau trong lĩnh vực dịch kỹ thuật, Nuva luôn tự tin trong lĩnh vực kỹ thuật, dịch chính xác, đạt chuẩn về chất lượng dịch vụ cũng như những bản dịch cho quý khách hàng. Nuva dịch tất cả các tài liệu chuyên ngành kỹ thuật như: địa chất, mỏ, tài nguyên khoáng sản như khai thác mỏ, máy và thiết bị mỏ, cơ – điện mỏ, kỹ thuật điện, điện tử, điện khí hóa mỏ, tự động hóa xí nghiệp mỏ và dầu khí, địa hóa học, địa vật lý, cổ sinh vật học, khoáng vật học, trầm tích học, địa chất công trình, địa kỹ thuật, khoan – khai thác dầu khí, khoan thăm dò khảo sát, thiết bị dầu khí và công trình, địa chất dầu khí, lọc hóa dầu, công nghệ kỹ thuật trắc địa, công nghệ tuyển khoáng,…

Dịch tài liệu kỹ thuật

Bên cạnh đó chúng tôi còn dịch thuật các chuyên ngành kỹ thuật công nghệ môi trường, xử lý các chất thải rắn, chất khí, nước, chất thải độc hại, xử lý rác thải công nghiệp, công nghệ sinh học, thủy sản, động thực vật, công nghệ hóa sinh, hóa dược, y dược, vi sinh, nano, công nghệ thực phẩm,… Ngoài các lĩnh vực trên chúng tôi còn cung cấp dịch vụ dịch thuật các lĩnh vực như dịch thuật tài liệu kỹ thuật trong ngành điện tử viễn thông như hướng dẫn cài đặt, vận hành, bảo dưỡng, giám sát hoạt động và tối ưu hóa hệ thống viễn thông, phần mềm viễn thông, công nghệ thông tin, dịch thuật lĩnh vực máy móc, thiết bị công nghệ,…

Nuva áp dụng phương pháp dịch tài liệu Kỹ thuật tiên tiến đạt hiệu quả cao

Cũng như tất cả các lĩnh vực khác, dịch thuật ngành kỹ thuật cũng là một trong những chuyên ngành khó, để đảm bảo được tính chính xác, và sử dụng từ ngữ linh hoạt như người bản xứ lại vô cũng khó hơn. Vậy chúng ta cần có những phương pháp gì để hỗ trợ cho việc dịch thuật mang lại hiệu quả cao? Ngoài những quy trình dịch thuật ra thì chúng ta còn có những phương pháp nào để áp dụng vào việc dịch thuật? Liệu rằng có đội ngũ biên dịch nhiều năm kinh nghiệm, có trình độ cao đã đủ để mang lại những bản dịch chất lượng cho quý khách hàng hay chưa? Một trong số câu hỏi cần phải giải quyết đó chính là ngoài đội ngũ biên dịch giàu kinh nghiệm, chuyên môn cao, ngoài quy trình làm việc khoa học thì chúng ta cũng cần phải có một phương pháp làm việc tối ưu nhất để góp phần giúp những bản dịch chất lượng nhất, tạo niềm tin cho khách hàng cũng như đối tác.

Dịch tài liệu kỹ thuật

Một trong những công việc đầu tiên trong phương pháp dịch thuật tài liệu kỹ thuật cho người mới bắt đầu đó chính là việc chuẩn bị công cụ dịch thuật, thông thường chúng ta nên chọn những tài liệu kỹ thuật mà mình chuyên sâu, am hiểu, thích dịch nhất để chúng ta tiết kiệm được một khoảng thời gian, giúp chúng ta có thể lựa chọn được những từ ngữ chuyên ngành phù hợp và bản dịch được đảm bảo nội dung của bản gốc. Ngoài ra cần có công cụ hỗ trợ như từ điển chuyên ngành, sử dụng những phần mềm hỗ trợ dịch thuật để sản phẩm đạt chất lượng, đảm bảo chính xác. Bám sát nghĩa của từ, sử dụng những kiến thức và kinh nghiệm của mình để truyền tải chính xác nội dung theo đúng với bản gốc theo đúng phong cách hành văn của quốc gia đó, dịch và sửa chữa bản dịch sau đó định dạng bản dịch chuẩn là một trong những tiêu chí để đáp ứng một tài liệu kỹ thuật tốt.

Trải nghiệm dịch vụ dịch thuật chuẩn xác, đẳng cấp, uy tín tại Nuva

Tính đến thời điểm hiện nay, Nuva đã khẳng định sự thành công của mình bởi niềm tin của quý khách hàng, chúng tôi luôn dành hết tâm huyết để mang đến cho quý khách hàng sự hài lòng nhất. Bên cạnh việc chúng tôi có đội ngũ biên dịch có trình độ cao, chúng tôi còn cộng tác với những chuyên gia cao cấp để kiểm duyệt, đánh giá chất lượng sản phẩm sau khi dịch. Ngoài việc đảm bảo đội ngũ dịch thuật chất lượng, chúng tôi còn cung cấp cho quý khách hàng nhưng dịch vụ dịch thuật với giá cả hợp lý, cạnh tranh nhất trên thị trường dịch thuật hiện nay. Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin cho quý khách hàng, đảm bảo bí mật thông tin tài liệu dịch thuật.

Dịch tài liệu kỹ thuật

Với những tiện ích mà Nuva mang đến cho khách hàng, chúng tôi hi vọng Nuva là sự lựa đầu tiên khi bạn có nhu cầu dịch thuật bất cứ một tài liệu nào hay bất cứ một lĩnh vực nào. Bạn đang cần một công ty dịch thuật uy tín, chất lượng? Bạn đang cần dịch thuật một tài liệu kỹ thuật? Bạn đang có nhu cầu dịch thuật? Đã có Nuva hỗ trợ các bạn trong việc lựa chọn linh hoạt các gói sản phẩm dịch vụ mà chúng tôi cung. Hãy liên hệ với chúng tôi qua số Hotline  0938 975 246 hoặc qua email Dichthuatnuva@gmail.com để biết thêm thông tin cũng như bảng báo giá chi tiết nhé!


Liên hệ với công ty dịch vụ và tư vấn Nuva cung cấp biên dịch và xử lý tài liệu với giá cả hợp lý.

THÔNG TIN LIÊN HỆ

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ TƯ VẤN NUVA

  • VP1: 81 Cách Mạng Tháng 8, P. Bến Thành, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh 
  • VP2: 62A Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
  • Hotline 1: 0938 975 246
  • Hotline 2: 0912 287 626
  • Email: Dichthuatnuva@gmail.com

 

 

One thought on “Dịch tài liệu kỹ thuật

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *